1956

Je m'appelle Slimane. Je suis arrivé en France en 1956. J’ai commencé à chercher une chambre. Quand j’ai trouvé la chambre j'ai commencé à chercher du travail. J’en ai trouvé. J'étais très content.
Après j’ai cherché un cours du soir pour apprendre le français. J‘ai appris un peu à lire et écrire mais je ne connais pas bien la conjugaison. C’est pour ça que je suis revenu au cours ici à l'Escale Europe. Mais il n’y a pas assez d’heures pour apprendre comme il faut : je suis triste de ne pas connaître un peu plus que ça. Quand il y a peu de cours après j’oublie tout.

Slimane

« Wielkanoc » : La Fête de Pâques en Pologne

La fête de Pâques commence le vendredi soir, nous allons à l’église pour participer à 14 stations du chemin qu’a fait Jésus avant de partir au ciel.

L’adoration du vendredi soir dure tout la nuit et le samedi aussi.

Nous ne mangeons vendredi et samedi que 3 fois par jour et on évite la viande jusqu’au dimanche.

Samedi matin, nous composons un panier avec une partie des plats les plus importants de la fête : du sel, des œufs durs colorés, de la saucisse, du pain.

Le panier est porté à l’église et sera béni par le curé le samedi saint.

Dans tout ça ce sont les enfants qui s’amusent à décorer les œufs et porter leur propre panier.
Ils adorent regarder les pompiers qui font la garde à l’église devant la tombe, et assister à la relève des pompiers.

Surtout, je me rappelle que nous aimions sortir de l’église en ayant dérobé un œuf avant de rentrer à la maison. Je me rappelle que nous ne pouvions pas regarder la télévision les vendredi et samedi.

Dimanche, après la messe de Résurrection, un petit déjeuner de fête, un vrai festin après le carême de 40 jours. La table est riche en viande et en charcuterie, qui sera traditionnellement accompagnée du « barszcz ». Nous commençons par le panier qui a été béni.

Chez moi mon père a cassé en premier un œuf dur sur la tête de quelqu’un avant que l'on pense à le faire.

Mais chaque région, chaque ville, chaque famille a ses propres coutumes. Nous fêtons deux jours en invitant la famille. Et on passe de très bon moments.

Surtout que sur la table il y a toute la journée de bonnes choses, des gâteaux, des salades, de la viande. Pour les grands il y a la vodka pour la digestion. C’était la fiesta.

Et le lundi de Pâques est connu sous le nom de « Smingus Dyngus » (lundi mouillé).

L’eau est un symbole de la vie. Famille et amis se versent de l’eau les uns sur les autres.

Cette journée-là, nous aimions bien courir partout en jouant, mais des fois il y avait trop d’eau dans la maison mais normalement personne ne devait se fâcher.

En étant adulte on rigole un peu moins, parce que si tu te déplaces tu dois penser au rechange mais ça reste quand même de bons souvenirs.

Edytha

Musique et Sport

Je m’appelle Jason. Je suis anglais. Mon article est sur la musique et le sport, ce sont mes deux passes-temps préférés.

Je joue un peu de guitare et j’écris mes propres textes. J’écoute essentiellement la musique anglo-saxonne mais j’aime aussi quelques groupes français comme Indochine, Téléphone et De Palmas. Mes groupes favoris sont tous anglais, Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin, The Who, The Police, Pink Floyd, Dire Straits, Queen etc.

Toutes les semaines je fais pas mal de sport, de la boxe thaïlandaise, que je pratique depuis quinze ans, mais je ne fais plus les compétitions car je suis trop vieux. Je fais de la course à pied et quand il fait beau et chaud j’aime pratiquer l’escalade. Je trouve que le sport et la musique sont des bons remèdes pour gérer le stress quotidien du travail et la vie en général.

En ce moment je cherche quelqu’un avec qui je pourrais courir car mon ancienne partenaire est enceinte. En même temps je cherche des musiciens pour interpréter mes chansons car je suis trop timide pour les faire moi-même.

Jason